LA NOTA CORTA " ¿ES GRAMATICALMENTE CORRECTO DECIR: HABEMOS Y HUBIERON?” *** Invertir en conocimientos, produce siempre los mejores intereses.

LA NOTA CORTA " ¿ES GRAMATICALMENTE CORRECTO DECIR: HABEMOS Y HUBIERON?”
*** Invertir en conocimientos, produce siempre los mejores intereses.

( Benjamin Flanklin)

POR PROF. DR.MERVY ENRIQUE GONZALEZ FUENMAYOR.
MARACAIBO.ESTADO ZULIA.REPÚBLICA DE VENEZUELA .AMÉRICA DEL SUR.
REDACTADA Y PUBLICADA MIERCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2009.

El uso del verbo haber provoca diversidad de confusiones cuando se quiere integrar a los textos que estructuran las oraciones o expresiones correspondientes a la tercera persona del plural, y también - por qué no decirlo - en algunas otras formas ,de la persona o del tiempo en el que tal verbo se quiera utilizar. Lo grave es que tal situación no es propia de quienes tengan un manejo muy elemental de la gramática, de la ortografía, de la lingüística, en fin de la lengua castellana. El uso incorrecto de las voces: HABEMOS Y HUBIERON no es exclusivo de aquellos que poseen un bajo nivel cultural, o de los que no tienen ninguno, o sencillamente de los que utilizan erráticamente la morfología, la estructura y el contenido de nuestra lengua. Esta especie de "patología verbal" se puede evidenciar en las obras escritas, ensayos, artículos, reflexiones, libros, y cualquier otro "producto del ingenio o del intelecto". Tan grave es el asunto, que incluso las sentencias, fallos y decisiones judiciales tomadas por los órganos de justicia jerárquicamente superiores, verbigracia: las máximas Cortes o Tribunales Supremos de cada país de habla castellana, incurren en el uso incorrecto del verbo haber. Para clarificar y evitar las incorrecciones o su manejo inadecuado, transcribo algunas notas extraídas del Diccionario de la Real Academia Española, conocido por sus siglas como DRAE:



Había muchas personas, ha habido quejas, hubo problemas
Cuando el verbo haber se emplea para denotar la mera presencia o existencia de personas o cosas, funciona como impersonal y, por lo tanto, se usa solamente en tercera persona del singular (que en el presente de indicativo adopta la forma especial hay: Hay muchos niños en el parque). En estos casos, el elemento nominal que acompaña al verbo no es el sujeto (los verbos impersonales carecen de sujeto), sino el complemento directo. En consecuencia, es erróneo poner el verbo en plural cuando el elemento nominal se refiere a varias personas o cosas, ya que la concordancia del verbo la determina el sujeto, nunca el complemento directo. Así, oraciones como Habían muchas personas en la sala, Han habido algunas quejas o Hubieron problemas para entrar al concierto son incorrectas; debe decirse Había muchas personas en la sala, Ha habido algunas quejas, Hubo problemas para entrar al concierto.
________________________________________
Hubieron
La forma verbal hubieron es la que corresponde a la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple o pretérito de indicativo del verbo haber: hube, hubiste, hubo, hubimos, hubisteis, hubieron.
USOS CORRECTOS:
Esta forma verbal se emplea, correctamente, en los casos siguientes:
• Para formar, seguida del participio del verbo que se está conjugando, la tercera persona del plural del tiempo compuesto denominado pretérito anterior o antepretérito de indicativo: hubieron terminado, hubieron comido, hubieron salido. Este tiempo indica que la acción denotada por el verbo ha ocurrido en un momento inmediatamente anterior al de otra acción sucedida también en el pasado: Cuando todos hubieron terminado, se marcharon a sus casas; Apenas hubieron traspasado el umbral, la puerta se cerró de golpe. En el uso actual, este tiempo verbal aparece siempre precedido de nexos como cuando, tan pronto como, una vez que, después (de) que, hasta que, luego que, así que, no bien, apenas. Prácticamente no se emplea en la lengua oral y es hoy raro también en la escrita, pues en su lugar suele usarse, bien el pretérito perfecto simple o pretérito de indicativo (Cuando todos terminaron, se marcharon a sus casas), bien el pretérito pluscuamperfecto o antecopretérito de indicativo (Apenas habían traspasado el umbral, la puerta se cerró de golpe).
• Como forma de la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple o pretérito de indicativo de la perífrasis verbal haber de + infinitivo, que denota obligación o necesidad y equivale a la más usual hoy tener que + infinitivo: El director y su equipo hubieron de recorrer muchos lugares antes de encontrar los exteriores apropiados para la película.
USO INCORRECTO:
• No se considera correcto el uso de la forma hubieron cuando el verbo haber se emplea para denotar la presencia o existencia de personas o cosas, pues con este valor haber es impersonal y, como tal, carece de sujeto (el elemento nominal que aparece junto al verbo es el complemento directo) y se usa solo en tercera persona del singular. Son, pues, incorrectas oraciones como Hubieron muchos voluntarios para realizar esa misión o No hubieron problemas para entrar al concierto; debe decirse Hubo muchos voluntarios para realizar esa misión o No hubo problemas para entrar al concierto.
[Véase Había muchas personas, ha habido quejas, hubo problemas en esta misma sección].
________________________________________
Habemos
USOS INCORRECTOS:
• En la lengua culta actual, la primera persona del plural del presente de indicativo del verbo haber es hemos, y no la arcaica habemos, cuyo uso en la formación de los tiempos compuestos de la conjugación es hoy un vulgarismo propio del habla popular que debe evitarse en el habla culta; así, no debe decirse Habemos visto a tu hermano, sino Hemos visto a tu hermano.
• También debe evitarse en el habla culta el uso de habemos con el sentido de ‘somos o estamos’, puesto que el verbo haber, cuando se emplea para denotar la presencia o existencia de personas o cosas, es impersonal y, como tal, se usa solo en tercera persona del singular: Hay pocos solteros en el pueblo; Había tres personas en la habitación. Por lo tanto, si quien habla desea incluirse en la referencia, no debe emplear el verbo haber en primera persona del plural, como se hace a veces en el habla popular, recurriendo, para el presente de indicativo, a la forma habemos: Habemos pocos solteros en el pueblo, Habemos tres personas en la habitación; debe decirse Somos pocos solteros en el pueblo, Estamos tres personas en la habitación.
[Más información en el Diccionario panhispánico de dudas, s/v haber, 4]
USO CORRECTO:
• Solo es admisible hoy en la lengua culta el uso de la forma habemos como primera persona del plural del presente de indicativo de la expresión coloquial habérselas con una persona o cosa (‘enfrentarse a ella o tratar con ella a la fuerza’): Ya sabéis con quién nos las habemos; Nos las habemos con un asesino despiadado.




ETIQUETAS: HABÍA,HABER,HUBO,